מילון אוקספורד XF-7 הינו מילון חדשני שפותח בשנת 2015 ע"פ הנחיות משרד החינוך . זהו מילון ייחודי, שבו כל הכיתוב בעברית – מנוקד. רק כך ניתן להבחין בין מְחַשֵב ל מַחשֵב , בין סֵפֶר ל סַפָּר או סְפָר או בין אָבֵל ל אֵבֶל או אֲבָל וכדו' .
מילון האוקספורד XF-7 החליף את מילון האוקספורד טקסטון 8222 הישן שפותח בשנת 2001 . המילון החדש יודע לזהות הטיות בהקלדה, כלומר בהקלדת המילה הולכים, ידע המילון לשייך את התרגום לערך הָלַךְ (לָלֶכֶת). המילון החדש יודע לשייך ביטויים קשורים ולתת דוגמאות לביטויים קשורים – בדיוק כמו במילון המודפס. כך דוגמה לערך הָלַךְ (לָלֶכֶת) נוכל לקבל ביטויים קשורים כמו : הָלוֹךְ וָשוֹב (וְחָזוֹר), הָלַךְ לְאִיבּוּד, הָלַךְ לוֹ או הָלַךְ לְעוֹלָמוֹ (כמובן שניתן להגיע לכל ביטוי גם בהקלדה ישירה של הביטוי).
המילון האלקטרוני "אוקספורד XF-7" הינו מילון בלבד!
- ע"פ דרישות משרד החינוך המכשיר אינו מכיל פעולות שעלולות לשמש את התלמיד לשימוש אחר מלבד מילון . אין במכשיר ספר טלפונים או רשימות אישיות , אין לוח תזכורות ואפילו אין בו שעון או מחשבון .
- המילון זהה לספר המודפס של מילון אוקספורד דו לשוני המתרגם מעברית לאנגלית ומאנגלית לעברית.
- אחת התכונות המייחדות את האוקספורד XF-7 הינה שע"פ דרישות משרד החינוך, כל הערכים והתרגומים בעברית מנוקדים בדיוק כמו במילון וע"פ חוקי הדקדוק העברי וכך תלמיד לא יטעה בין אָב ל אֵב , בין אֲבָל ל אֵבֶל ובין אֻכָּף ל אָכַף וכדו' .
- במילון ה"אוקספורד XF-7" הקפדנו לשמר את הקישור בין הערכים המתורגמים לביטויים קשורים כפי שמופיע במילון המודפס. אם במילונים אלקטרוניים, עד היום, כל ערך , גם אם הוא ביטוי, הוא ערך בפני עצמו הרי שבמילון שלנו הקפדנו להתייחס לביטויים גם כערכים עצמאיים וגם כערכים צמודים לערך ראשי : לדוגמא אם בספר מופיע הערך access ומתחתיו הביטויים הקשורים gain access to וגם easy of access הרי שב "אוקספורד XF-7" ניתן לתרגם את הביטוי gain access to בהקלדה ישירה וגם אפשרי בגישה מתוך הקלדה על הערך הראשי access – תכונה זו אינה קיימת כיום באף מילון אלקטרוני.
- לא פעם , לאחר שהוצא מילון אלקטרוני לשוק , נמצאו בו , לאחר תחילת השיווק, טעויות תרגום , תרגומים פוגעניים או תקלות תוכנה מעצבנות ואם המילון שווק זמן רב, נתקלנו בהיעדר ערכים עדכניים לתקופה . בדרך כלל היצרן לא טרח לתקן את התקלות האלו , אלא רק לאחר ייצור של כ 20,000 יח' לפחות (בגלל עלויות ומגבלות ייצור) וכך קורה שתלמידים משתמשים במילונים לא מעודכנים ואף לפעמים תקולים . במילון "אוקספורד XF-7" יצרנו אפשרות שדרוג גרסה ועדכון ערכים במילון בדיוק כפי שעושים בטלפונים . באתר האינטרנט של החברה , תוצע מידי פעם למשתמשים אפשרות של עדכון גרסת המילון ו/או התוכנה באמצעות חיבור מאובטח שלא יאפשר שינויים או פגיעה בתוכן או הכנסת נתונים חיצוניים למכשיר.
- מכשיר ה "אוקספורד XF-7" מופעל באמצעות 2 סוללות AAA וצריכת זרם מינימאלית שיאפשר חיי סוללה של מעל לשנה בעבודה יומיומית (כ 3,000 שעות עבודה של המכשיר) . בנוסף , אנו מאפשרים לתלמיד להשתמש בסוללה נטענת חיצונית (Power Bank) למקרה של התרוקנות הסוללות במהלך מבחן או שיעור.
- ב"אוקספורד XF-7" אנו מאפשרים גם הקלדות שגויות או מוטות לצורך הגעה לערך המתורגם , לדוגמא , אם המשתמש יקליד את הערך מאובחן המכשיר יציג בפניו את התרגום לערך אִבחוּן ואם המשתמש יקליד את הערך אבי-העורקים המכשיר יציג בפניו את התרגום לערך אַב-הָעוֹרקִים וכדו'.
